• Singh Kaur

    Singh Kaur (1955-1998) était une compositrice de musique nouvelle âge, chanteuse et instrumentiste, qui a eu une carrière prolifique qui a duré du début des années 1970 aux années 1990, produisant 23 albums. Avec sa voix angélique et mélodies envoûtantes, Singh Kaur a été une pionnière dans le genre, de plus en plus d'interprétations occidentales de la musique de chant indien.


    Il existe de nombreux mantras pour la protection de laKundalini yoga tradition, mais chacun a une énergie légèrement différente derrière elle.  Rakhe Rakhanharest l'un de ces mantras puissants. C'est un mantra pour la protection des forces négatives, et il est chanté au cours de la Sadhana du Verseau et de méditations Kundalini yoga. Cette Shabad (chanson) a été composée par Guru Arjan, le cinquième gourou des Sikhs, et c'est une partie de la prière du soir appelé Rehiras.

    Rakhe Rakhanhar

    Mantra pour la  protection pour les forces négatives

    Rakhay rakhanhaar aap ubaariun

    Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun

    Hoaa aap dayaal manho na visaariun

    Saadh janaa kai sung bhavjal taariun

    Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun

    Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh

    Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

    Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

     

    Langue: Gurmukhi - Source: Rehiras - Auteur: Guru Arjan Dev 

    Traduction:

    Dieu Lui-même est à la recherche pour nous, 
    Nous donne la lumière, et prend soin de nos affaires. 
    Dieu est miséricordieux, et ne nous oublie jamais. 
    Que Dieu nous guide, nous donne de bonnes personnes pour nous aider. 
    Dieu ne permet pas le mal de venir à nous . 
    Je suis conforté dans l'idée de Dieu. 
    Quand je me souviens de Dieu, je me sens paisible et heureux (se) 
    Et toute ma douleur s'en va

     



    The Lord's Prayer


    Crimson Vol.6




    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :